入境隨俗-阿拉伯廣告招牌

瀏覽數:13873


在阿拉伯,你可以看到很多知名的廠牌商品和連鎖店,

無論是速食店,Pizza店,還是高級精品專賣店,

為了入境隨俗,它們捨棄原有的英文logo,改用當地的阿拉伯文,

 

所以在阿拉伯,就會出現這些又熟悉又陌生的標籤和廣告招牌

arab_censorship_22

 

 

arab_censorship_23

arab_censorship_24

 

 

 
對照一下這差異,不說你會知道這是CK嗎?

arab_censorship_25

arab_censorship_26

 

 

 LACOSTE變成很妙的文字組合

arab_censorship_27

arab_censorship_28

 

 

arab_censorship_29

arab_censorship_30

 

 

arab_censorship_31

arab_censorship_32

 

 

arab_censorship_33

arab_censorship_34

 

這樣的對照是不是很有趣

arab_censorship_35

arab_censorship_36

 

 

 
文字的差異真的差很大耶!

arab_censorship_37

 

 

arab_censorship_38

arab_censorship_39

 

 

arab_censorship_40

arab_censorship_41

 

 

arab_censorship_42

arab_censorship_43

 

 

arab_censorship_44

 

 

arab_censorship_45

arab_censorship_46

 

 

arab_censorship_47

arab_censorship_48

 

 

arab_censorship_49

arab_censorship_50

 

 

arab_censorship_51

arab_censorship_52

 

沒有賣噹噹的黃色m型招牌,你會知道它是賣噹噹嗎?

arab_censorship_53

 

 

arab_censorship_54

arab_censorship_55

 

 

Pizza連鎖店的招牌,不說你看的出來是哪間嗎?

arab_censorship_56

arab_censorship_57

 

相關文章:遮遮掩掩-阿拉伯雜誌與廣告


★你今天找樂子了嗎?Mabee找樂子粉絲團等你來加入!

隨機精選文章










募集15000讚就來抽獎